La Iglesia Vieja de San Pablo Apóstol, ubicada en la comunidad de San Pablo Coatlán, es un monumento histórico que data de mediados del siglo XVII y cuya fundación se atribuye a la orden dominica, promotora de la evangelización en la región de la Sierra Sur de Oaxaca. La edificación, de gran valor arquitectónico y cultural, constituye un testimonio del mestizaje artístico y religioso que caracterizó el periodo virreinal en México y esta dedicado al santo patrono San Pablo Apostol cuya fiesta se celebra del 23 al 26 de enero, siendo la fiesta máxima de la comunidad. 

Actualmente, este importante inmueble se encuentra en proceso de restauración bajo la coordinación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través del Fondo de Apoyo a Comunidades para la Restauración de Monumentos Históricos y Bienes Artísticos de Propiedad Federal (FOREMOBA). Dichos trabajos se realizan en estrecha colaboración con las autoridades comunales y municipales, quienes han manifestado su compromiso con la preservación del patrimonio cultural de la comunidad.